SAN FRANCISCO -- Shepherd, an AI-native commercial insurance platform, has scored a $42 million Series B round led by Intact Private…