PALO ALTO and DALLAS — AT&T has signed an agreement to expand its use of D-Wave's quantum computing technology and plans to…