SAN FRANCISCO -- Convex, a backend platform designed for reliability at scale, has landed a $57 million Series B led by Insight…