SAN FRANCISCO -- Levelpath, an AI-native procurement platform, has landed $55+ million in Series B funding led by Battery Ventures,…