SAN FRANCISCO -- Luminai, an AI-native enterprise automation platform built for healthcare operations, has closed a $38 million Series B funding round,…