SAN FRANCISCO -- MaintainX, a leading maintenance and asset management platform, has reeled in $150 million in Series D funding.…