SAN FRANCISCO -- Medallion, a company specalizing in AI-powered provider network infrastructure, has raised $43 million in new funding. Acrew Capital led…