SAN FRANCISCO -- Tote.ai, the first AI-native point-of-sale system for fuel and convenience stores, has received $22.6 million in funding to…