SAN JOSE -- Archy, an AI platform for dental practices, has secured $20 million in Series B funding led by TCV along…