SAN FRANCISCO — Data and AI company Databricks has snagged a massive $4 billion-plus Series L investment, valuing the company…