SAN FRANCISCO -- Gimlet Labs, an Applied AI research and product company, has raised $300 million in Series B funding,…