PALO ALTO -- SandboxAQ has signed an agreement with the U.S. Department of Commerce's CHIPS Research and Development Office for a…