SAN FRANCISCO -- Daytona has raised a $60 million Series B round at a $1 billion valuation, led by FirstMark…