SAN JOSE — Roku has greenlit a new series starring Lucy Hale called “Scarlett Holmes,” a Roku Original limited series…